Ihr streitet hier um Kaisers Bart! Es ist doch eine reine Definitionssache, ob man unter dem Begriff "Klimaanlage" nur den Kühl-Kompressor-Teil versteht, oder eben die gesammte Einheit, die zur Klimatisierung, also zur Bereitstellung einer "artgerechten Luftbeschaffenheit" dient. Im Autobereich wird unter "Klimaanlage" vielfach nur der Kühlteil verstanden, weil die Heizung ja schon vorher da war, als es noch keine Kühlung gab. Da mußte für Werbezwecke ein neuer Begriff her. "Kühlung" hätte es auch getan, klingt aber nicht so reißerisch auf dem Prospekt.
Von der Begrifflichkeit würde ich aber auch dazu neigen, die gesammte Einheit aus Kühlwasser-Wärmetauscher ("Heizung"), Gebläse, Klappen, Rohrleitungen, Kühlaggregat sowie der elektronischen Regelung als Klimaanlage zu bezeichnen. Genaugenommen müßte eine Klimaanlage noch einen Regler für die Luftfeuchtigkeit besitzen, denn auch das ist ein wichtiger Parameter. In Gebäude-Klimaanlagen gibt es so etwas auch, bei KFZ, soviel ich weiß, nicht.

All das hilft natürlich dem Fragesteller nicht bei seinem Problem...



Viele Grüße!
fiddler