Hallo Andreas,
ich hatte ein aehnliches Problem. 307 Diesel gebraucht mit 67000 km gekauft. Bei Kauf wurde vom Händler Wartung von 60000 km nachgeholt. Intervall ist ja 20000 km, d.h. ich war jetzt mit 87000 km wieder zur Wartung. Leider übernimmt Peugeot nach Aussage der Werkstatt den Posten Partikelfilter und Austausch nicht, wenn die 80000 km bei den Bj. 2002 deutlich überschritten werden. Ich musste das erstmal selbst bezahlen ca. 470 EUR mit Additiv, bin aber nicht bereit das kommentarlos hinzunehmen, da ich bei ca. 80000 km schon zu einem Check in der Werkstatt war und sie mich nicht auf den anstehenden Filterwechsel hingewiesen haben.
Also meine Empfehlung lieber zügig in der Werkstatt oder beim Peugeot Kundendienst nachfragen.