Hallo Ihr Zwei,
also Olaf, das kommt dabei raus, wenn man hier so ein paar spanische Grüße losläßt.
Carsten, Du bist Spitze, nahezu perfekt übersetzt. Tja, vínculo heißt tatsächlich LINK und filón ist - u.a.- eine FUNDGRUBE und para todos heißt schlicht FÜR ALLE. Das SIN CESAR heißt auch einfach IMMER WIEDER - aber das mit dem stoppen war ja schon ziemlich richtig.
außerdem: DANKE :-))! an alle für Eure guten Wünsche. Da ich mich schon zum dritten Mal seit September ins Herzzentrum aufmache, sehe ich das gelassen. Außerdem bin ich sehr robust und nicht ängstlich.Alle medikamentösen Versuche schlugen bisher entweder fehl oder hatten unakzeptable Nebenwirkungen ( Schilddrüse und so). Herzschrittmacher schreckt mich auch nicht. Mal sehen, was sie morgen sagen.:-(
Tschüß bis bald,
Heihei
Ab 20.7.2011: Touri III., HL 2,0 TDI - DSG mit RPF,Silver Leaf, mit freiem Blick in den Sternenhimmel, Rückwärtskamera und einem schönen großen bunten Navi, Xenon, Klippklapp-Spiegel,bestem Klima und Rückenwärmer,