Hallo,
Rechtsanwalt ist schon nicht schlecht. M. E. steht Deinem Freund ein neuer Wagen zu. Wenn nicht, über die Vollkasko-Versicherung auf alle Fälle. Nachteil ist dann, dass er hochgestuft wird. Dies kann er aber der gegnerischen Versicherung in Rechnung stellen.
Grüße
Michael