Hi Tanja,
mein M5 hat einen Verbrauch von ca. 9l bei überwiegend Überland fahrt
und ca. 10l überwiegender Stadtgurkerei. Das passt ganz gut zu den angegebenen Verbrauchswerten.
Ich weiß allerdings nicht welchen Motor der M5 deiner Schwägerin hat.
Ist es der 2l Benziner, oder vielleicht doch der 1.8er oder ein Diesel?
Auch schreibst du nicht wo das Fahrzeug überwiegend bewegt wird
(Stadt/Überland). Auch der Fahrstil schlägt sich beim Verbrauch nieder.

Ansonsten helfen vielleicht noch die üblichen Tipps, wie Kofferraum
um nunnützes Zeugs erleichtern usw...

HTH und Gruß
Hartmut