moderne diesel haben einen rücklauf nach der pumpe in tank. so kommen die späne nach der pumpe in den tank, von da dann wieder in die kraftstoffleitungen und dann in den kraftstofffilter. bei mir wurden damals alle leitungen gespült und auch der tank gereinigt.