...hieße also, dass mit dem Restinhalt (wenn die Angabe im Prius-Wiki stimmt) nach dem Tanken ca. 59L (!) drin waren.
Ich ziehe jetzt mal 20%(!!)bei der Tankanzeige ab (bleiben mind. 6L).
Dann nehme ich mal an, an einer "betrügerischen" Zapfsäule gelandet zu sein, bei der ich noch mal 5% abziehen muß (der Wert wäre kriminell, aber nehmen wir mal an...) - bleiben 48,5L nachgetankt, ich rechne mal mit 47L.
Macht in Summe immer noch 53L.
Auch das ist deutlich mehr, als die bisherigen Tankrekorde von 47-48L.
Möglich, dass Toyota ohne großen Aufhebens inzwischen größere Tanks verbaut?

Kannst Du die Schwierigkeiten beim Betanken bestätigen?

Gruß
Clemens