Zuerst einmal vielen Dank für Eure Statements.

Bei Toyota (meinem Händler) habe ich angefragt. Das Ergebnis teile ich hier mit, sobald ich es habe.

Nun noch mal zum Tankvolumen.
Der Hinweis, dass bis zu 7 Liter mehr reingehen könnten, als vom Hersteller angegeben, ist interessant. Mit den von mir beobachtenen Werten waren es ja 7 Liter. Könnte also passen.
(Anmerkung an den Autor: Doch, ich hatte schon mal ein Auto. Ich bin schon eine ganze Reihe von Autos gefahren und die 35-40TKM p.a. Habe also auch schon das ein oder andere Mal getankt... Aber so extrem mit der Ausdehnung wie jetzt, hatte ich es noch nie. Es beschränkte sich üblicherweise so auf 2-3 Liter.)

Nun habe ich nach meiner Ich-tanke-hier-den-letzten-Tropfen-der-reingeht-Aktion folgendes beobachtet:
390km nach dem Tanken ging das 10. Digit aus. Bis dahin hatte ich einen Durchschnittsverbrauch lt. BC von 5,3L. Das wären 20,67 Liter. Das 10. Digit "repräsentiert" etwa 9 Liter (lt. Prius-Wiki). Wären also 11,67 Liter mehr im Tank gewesen, als die Maximalkapazität von 48L (auch lt. Prius-Wiki). Insgesamt also über 59 Liter (!!).
Das immer gesetzt den Fall, die Angaben im Prius-Wiki (http://www.priuswiki.de/wiki/Tankanzeige) sind korrekt und die Zapfsäule war nicht komplett neben der Spur.

Also - nach allem Hin- und Her und Einräumung möglicher Abschläge immer noch ziemlich viel, finde ich.

Ich werde das mal länger beobachten und meine Erfahrungen hier mitteilen. Gerne höre (lese!) ich aber auch noch über weitere Erfahrungen von Euch.

Gruß
Clemens