Hallo!
Ich würde einem Nicht-Technik-Freak auf jeden Fall ein Standalone-Gerät empfehlen. TomTom Go ist sehr gut, allerdings verwenden sie noch Teleatlas-Karten, die in Deutschland stellenweise schlechter sind wie die Navteq-Karten (in BeNeLux haben sie aber z.B. einen besseren Ruf wie Navteq). Inzwischen haben sie bereits ein Gerät für Motorradfahrer (Rider) mit Navteq-Karten vorgestellt, es gibt also Grund zur Hoffnung.
Ich selbst habe einen PDA nebst passender Software (Navigon MobileNavigator). Das ist flexibler, weil man noch mehr damit machen kann, allerdings auch fehleranfälliger und instabiler, wenn man nur Navi möchte.
-Johannes