Das ist ja sehr ärgerlich. Allerdings muss es doch für die 599 Euro so etwas wie einen Zahlungsbeleg/Rechnung/Rechnungsposten o.ä. geben? Wenn das Geld tatsächlcih geflossen ist, dann ist wohl auch ein wirksamer Vertag entstanden. Und das ein Peugeot-Vertragshändler nicht per Telefon zu erreichen sein soll, ist doch auch komisch.
Entscheidend ist für Dich doch aber nur, ob in Deinem Kaufvertrag für den Gebrauchtwagen die Zusatzgarantie aufgelistet ist. Alles andere kann Dir eigentlich egal sein.

Bert