Hi Carsten!
Ich würde Dir empfehlen einfach mal beide Autos Probefahren und dann noch mal hier posten. In der Theorie kann man immer abwägen, aber für mich stand nach dem Test beider Motoren fest, dass es der HDI 135 sein muss. :-))! Und bislang (EZ 07/04) hab ich bis auf die quietschenden Bremsen überhaupt keine Probleme *aufholzklopf*
Was die Pannenhäufigkeit zwischen den beiden Modellen anbelangt, mußt Du mal etwas weiter hier im Forum stöbern. Beim "großen" HDI sind es wohl eher Kinderkrankheiten, beim "kleinen" Zweimassenschwungscheiben, Turbolader u.a. gravierendere Probleme. Aber den "großen" gibt es ja auch noch nicht so lange.
Viel Erfolg bei Deiner Wahl! :-)U
Hendrik