Ich würde das alles (bezügl. Rechtschreibung und Ausdruck) nicht so eng sehen.
Mail ist Mail und Brief ist Brief.
Es ist gut, dass Mirko seinem Frust genau an der richtigen Adresse Luft gemacht hat.
Ich denke nicht, dass sich irgendwer in der Chefetage von VW über Mirkos Mail lustig macht; eher wahrscheinlich über diese hier stattfindende Diskussion.
Viele Grüße in die VW Chefetage und nehmen Sie sich Mirkos Mail zu Herzen.
cabr