Lüge würde ich hier nicht unterstellen wollen, denn dies setzt voraus, daß jemand wider besseres Wissen die Unwahrheit sagt, z. B. um sich einen Vorteil zu verschaffen oder seinen Gegenüber zu täuschen.

Mir wäre aber nicht bekannt, daß Toyota irgendeinen Avensis-Motor für die Umrüstung auf Autogas freigegeben hätte.

Ggf. solltest Du Toyota Deutschland kontaktieren und direkt um eine eindeutige Stellungnahme bitten. Bis dahin kannst Du eher davon ausgehen, daß für eine Umrüstung auf Autogas KEINE Freigabe vorliegt.

Viele Grüße und einen schönen Tag.