Hallo,
ich denke wenn der Jazz so laut war wie ein alter Diesel, dann ist da irgend etwas nicht in Ordnung.
Ich kenne den Jazz bislang nur so, dass er im Leerlauf fast unhörbar ist und im Teillastbereich sehr leise. Erst wenn es richtig zur Sache geht (Beschleunigen an Steigungen z.B.), dann wird er schonmal lauer und dröhnt in manchen Drehzahlbereichen auch schonmal ein bisschen.
Mach doch am besten mal eine Probefahrt mit einen anderen Jazz, dann kannst du sicherlich beurteilen, wie laut das reguläre Motogeräusch ist.
Gruß
Jochen