Nun, in einem Punkt gebe ich Dir absolut Recht: Die einzige Garantie, keinen Ärger mit einem Auto zu haben, ist keines zu kaufen.
Allerdings glaube ich nicht, dass es mit den Technik-Problemen in der Zukunft nicht besser werden wird, eher im Gegenteil! Ich kann jetzt nicht zu jedem der von Dir angesprochenen Modelle etwas sagen, aber ich habe knapp 20 Jahre Erfahrung mit dem VW Bus (Multivan) und dem Renault Trafic (Passenger).
Was ich festgestellt habe, wird durch viele Beiträge in diesem Forum bestätigt, nämlich dass die Qualität leider nicht besser wird. Die Entwicklungszeit neuer Fahrzeuge wird nämlich immer kürzer, so dass Fehler nicht mehr vollständig aussortiert werden, sondern der Kunde als Testfahrer missbraucht wird. Die besten Autos sind immer die, welche kurz vor einem Modellwechsel gebaut werden, weil die ausgereift sind - aber leider ist da auch der Wertverlust am größten.
Eines vielleicht noch, was hier auch schon sehr oft geschrieben wurde: In den Internetforen liest man immer fast zu einem sehr großen Teil negative Erfahrungen. Das liegt aber nicht daran, dass die Autos so schlecht sind, sondern daran, dass Positives in der Regel nicht veröffentlicht wird. Ich glaube, die meisten User finden den Weg zu Langzeittest.de, weil sie Probleme haben und hier Lösungen suchen. Wer rundherum zufrieden ist, googelt ja auch nicht nach Hilfe ...
Mein ganz persönliches Fazit nach fünf Jahren mit meinem derzeitigen Trafic 2.5 dCi QS: Es gab zwar hier und da mal eine kleine Panne, aber das hielt sich letztendlich alles in Grenzen. Ich würde mir genau das gleichen Auto wieder kaufen.