Das ist falsch.
Erstens hat die D4 Norm nichts mit der EURO4 Norm zu tun um die es hier geht, auch wenn (im Moment!!!) steuerlich alles gleich behandelt wird.
Zweitens, wenn in einem offiziellen COC-Papier vom Hersteller Peugeot (und sei es meinetwegen auch das dänische) steht, daß das betreffende Fahrzeug nach ECE 83R05 (EURO4) homologiert ist und diese Werte einhält dann ist es egal ob das Fahrzeug vom Mond, aus Timbuktu oder sonst irgendwoher stammt, es ist nach EURO 4 einzustufen. Denn die ECE Regelung 83 ist von Deutschland seit 05.11.1989 anerkannt und muß deshalb akzeptiert werden. Habe ich gerade nachgeschlagen. Wozu haben wir denn dann die EG
Gruß Thomas