genaugenommen ist die Easytronic nur eine Servosteuerung (welche an ein Schaltgetriebe herkömmlicher Bauart angeflanscht wurde), da über Servomotoren (auch als Stellmotoren bezeichnet) die Schaltbewegungen des Schaltgestänges generiert werden. Dies kann sowohl elektromechanisch, als auch hydropneumatisch oder wie auch immer geschehen.
Der Begriff Servogesteuert sollte also nur alle automatisierten Schaltgetriebe abdecken (die Liste wäre sonst ja noch ein genzes Ende länger geworden) und erhebt keinen Anspruch auf korrekte Bezeichnung.
Gruss
rehwald