Hi Sabine,
ich fahre einen 2.0 dCi von 2007 aus den von genannten Bedenken.
Mir ging es nach dem Lesen des Forums genau wie dir und deshalb hab ich einen 5J. alten 1.9er um € 11.800.- nicht gekauft.
Entweder leg die 3.000.- gleich zur Seite oder schau nach einem 2.5er, die haben ein anderes Getriebe. Dafür braucht der mehr und kostet mehr Versicheung/ Steuer.
Ein 2.0er wär auch ne Alternative, allerdings die teurere Variante da erst ab 06/07 gebaut.
Für die von dir genannten Zwecke is der Trafic schon ok aber Renault baut leider nicht in Japan!
Sprichwort: Willst du Freude haben kaufe einen Italiener, wenn du keine Sorgen willst einen Japaner.
Peter