Hallo,
hmm, eine B-Säule komplett raustrennen? Mit einem Trennschleifer? Und dann danach muß alles wieder reingeschweißt werden. Und die Lackierung?
Das liest sich alles sehr abenteuerlich. Ich verstehe auch nicht ganz die Politik von Citroen. Die kommen wesentlich günstiger bei weg, wenn sie Dir ein neues Auto hinstellen und den alten als jungen Gebrauchten auf den Hof stellen.
Versuch es nochmal im guten, mit dem Vertragshändler die Kosten für Nachbesserung und Ersatzlieferung abzuwägen.