Was Du schreibst ist ja alles gut und schön. Allerdings ging es da immer um offensichtlichen Pfusch, den die Werkstatt fabriziert hat, oder gar einen Betrugsversuch.
Es gibt aber wohl niemanden, der Dir rechtsverbindlich die Lebensdauer einer Hochdruckpumpe von mehr als 60.000 km garantiert. Die Garantie für das Auto ist offenbar abgelaufen. Damit dürfte die Sache verhältnismäßig aussichtslos sein.
Das ist jedenfalls meine Sichtweise. Die Entscheidung wie er vorgehen will muss Hermann letztlich selbst treffen.